Premiera The Wonder Years
饾檵饾櫑饾櫄饾櫌饾櫈饾櫄饾櫑饾櫀 饾櫓饾櫄饾櫋饾櫄饾櫃饾櫘饾櫒饾櫊饾櫔 „饾檹饾櫇饾櫄 饾檼饾櫎饾櫍饾櫃饾櫄饾櫑 饾檾饾櫄饾櫀饾櫑饾櫒” / 饾樉饾櫔饾櫃饾櫎饾櫖饾櫍饾櫄 饾櫋饾櫀饾櫓饾櫀 – 饾檯饾櫔 饾檪饾櫇饾櫀饾櫍 & 饾檿饾櫈饾檴饾檲 饾檴饾櫑饾櫂饾櫇饾櫄饾櫒饾櫓饾櫑饾櫀 – 饾煭饾煬 饾櫒饾櫓饾櫘饾櫂饾櫙饾櫍饾櫈饾櫀 o godzinie dziewi臋tnastej
馃搮 饾棡饾椂饾棽饾棻饾槅? 饾煭饾煬 饾榾饾榿饾槅饾棸饾槆饾椈饾椂饾棶, 饾棿饾椉饾棻饾槆. 饾煭饾煹:饾煬饾煬
馃搷 饾棜饾棻饾槆饾椂饾棽? 饾棦饾椈饾椆饾椂饾椈饾棽 馃憞馃憞馃憞
馃帴 RE呕YSERIA&MONTA呕 / director & editing: Norah Mc Gettigan
SCENARIUSZ / script: Ju Ghan
ZDJ臉CIA /Photography: Kamila Serwicka, Andrzej Wo藕niakiewicz
OPERATOR DRONA / drone operator: Filip Pob艂ocki
WYST膭PILI / performed by: Jana i Rozalia oraz Jogoda i Ja艣mina, Ewa i Adam, Amelia, Julia, Hania, Kaja, Karol, Adam i Miko艂aj, Natan, Ju Ghan, Mi艂osz Mi艣ta and Big Bird
Teledysk sfilmowany w Zi臋bicach i okolicach oraz na terenie powiatu strzeli艅skiego.
MUZYKA / music: Ju Ghan
WYKONANIE / performed by: ZiOM Orchestra
MIX / MASTER: Jacek Mi艂aszewski
REJESTRACJA NAGRANIA / recording: Artur Majewski
W NAGRANIACH UDZIA艁 WZI臉LI / Performed and recorded by ZiOM Orchestra, with members:
Tomasz Kaczmarek / piano, Marcin Ciupidro / wibrafon, Tomasz Matusiak / perkusja, Jakub Kurek / tr膮bka, Gustaw Bachorz / klarnet, Ju Ghan / kontrabas
Mandoliny / mandolins: Joanna Kietla, J臋drzej Woyciechowski, Barbara Jaworska, Amelia Gos, Magdalena Stefa艅ska, Katarzyna Tu艂a, Bartosz Skorupi艅ski, Szymon Kietla, Danuta Woyciechowska, Marta Berezowska, Joanna Lorens, Ksawery Roszkowski, Pawe艂 Zych, Kalina Stok艂osa, Mateusz Pytko, Aleksanda Koz艂owska, Olga Pob艂ocka, Hanna Woyciechowska, Zuzanna Bu艂a
Mandole / mandolas Krystian Ga艂wa, Marcin Misiek, Kacper Oczkowicz, Marcin Szczepa艅czuk
Nagrania zosta艂y zrealizowane w / recordings took place at : Strzeli艅skim O艣rodku Kultury
SZCZEG脫LNE PODZI臉KOWANIA DLA / Special thanks to:
Wszystkich os贸b, kt贸re wspar艂y zbi贸rk臋 na portalu zrzutka.pl / All those who supported the campaign on zrzutka.pl
Mieszka艅c贸w podw贸rka przy ulicy Gliwickiej w Zi臋bicach / The residents of the courtyard at Gliwicka Street in Zi臋bice
Dzieci bior膮cych udzia艂 w nagraniu sceny podw贸rka oraz ich rodzic贸w / The children participating in the courtyard scene and their parents
饾檺饾櫓饾櫖贸饾櫑 饾櫏饾櫎饾櫖饾櫒饾櫓饾櫀艂 饾櫖 饾櫑饾櫀饾櫌饾櫀饾櫂饾櫇 饾檸饾櫓饾櫘饾櫏饾櫄饾櫍饾櫃饾櫈饾櫔饾櫌 饾檲饾櫀饾櫑饾櫒饾櫙饾櫀艂饾櫊饾櫀 饾檼饾櫎饾櫉饾櫄饾櫖贸饾櫃饾櫙饾櫓饾櫖饾櫀 饾樋饾櫎饾櫋饾櫍饾櫎艣饾櫋膮饾櫒饾櫊饾櫈饾櫄饾櫆饾櫎 / The song The Wonder Years was created as part of the Scholarship of the Marshal of the Lower Silesian Voivodeship
饾檹饾櫄饾櫋饾櫄饾櫃饾櫘饾櫒饾櫊 饾櫃饾櫎 饾櫔饾櫓饾櫖饾櫎饾櫑饾櫔 饾櫏饾櫎饾櫖饾櫒饾櫓饾櫀艂 饾櫃饾櫙饾櫈臋饾櫊饾櫈 饾櫃饾櫎饾櫅饾櫈饾櫍饾櫀饾櫍饾櫒饾櫎饾櫖饾櫀饾櫍饾櫈饾櫔 饾櫙 饾櫁饾櫔饾櫃偶饾櫄饾櫓饾櫔 GMINY ZI臉BICE 饾櫎饾櫑饾櫀饾櫙 饾櫃饾櫙饾櫈臋饾櫊饾櫈 饾櫙饾櫁饾櫈贸饾櫑饾櫂饾櫄 饾櫍饾櫀 饾櫏饾櫎饾櫑饾櫓饾櫀饾櫋饾櫔 zrzutka.pl / The music video for the song was made possible thanks to funding from the budget of the Zi臋bice Municipality and a crowdfunding campaign on the „Zrzutka.pl” platforma
Poznaj rytm ZiOM! https://ziomorchestra.com/ https://www.instagram.com/ziom_orchestra
Radio Gromnik to niezale偶ne radio internetowe, kt贸re z powodzeniem dzia艂a w powiecie strzeli艅skim i z膮bkowickim.
Nasz膮 misj膮 jest dostarczanie s艂uchaczom naj艣wie偶szych informacji oraz ciekawych audycji, kt贸re przybli偶aj膮 偶ycie lokalnej spo艂eczno艣ci. Wsp贸艂pracujemy z wieloma artystami, pasjonatami i osobami, kt贸re maj膮 ciekawe historie do opowiedzenia. Dzi臋ki temu nasza oferta jest r贸偶norodna i interesuj膮ca dla ka偶dego. Pobierz darmow膮 aplikacj臋 Patronite Audio lub Radio Expert na Google Play i App Store. Jeste艣my dost臋pni na stronie Radio Garden. Radio Garden to internetowa aplikacja, kt贸ra pozwoli wam sprawdzi膰 czego s艂ucha si臋 na 艣wiecie. Dzi臋ki niej mo偶ecie pos艂ucha膰 lokalnych rozg艂o艣ni z przer贸偶nych stron 艣wiata – do wyboru do koloru.
