𝙋𝙧𝙚𝙢𝙞𝙚𝙧𝙖 𝙩𝙚𝙡𝙚𝙙𝙮𝙨𝙠𝙪 „𝙏𝙝𝙚 𝙒𝙤𝙣𝙙𝙚𝙧 𝙔𝙚𝙖𝙧𝙨” / 𝘾𝙪𝙙𝙤𝙬𝙣𝙚 𝙡𝙖𝙩𝙖 – 𝙅𝙪 𝙂𝙝𝙖𝙣 & 𝙕𝙞𝙊𝙈 𝙊𝙧𝙘𝙝𝙚𝙨𝙩𝙧𝙖 – 𝟭𝟬 𝙨𝙩𝙮𝙘𝙯𝙣𝙞𝙖 o godzinie dziewiętnastej

📅 𝗞𝗶𝗲𝗱𝘆? 𝟭𝟬 𝘀𝘁𝘆𝗰𝘇𝗻𝗶𝗮, 𝗴𝗼𝗱𝘇. 𝟭𝟵:𝟬𝟬
📍 𝗚𝗱𝘇𝗶𝗲? 𝗢𝗻𝗹𝗶𝗻𝗲 👇👇👇

🎥 REŻYSERIA&MONTAŻ / director & editing: Norah Mc Gettigan
SCENARIUSZ / script: Ju Ghan
ZDJĘCIA /Photography: Kamila Serwicka, Andrzej Woźniakiewicz
OPERATOR DRONA / drone operator: Filip Pobłocki

WYSTĄPILI / performed by: Jana i Rozalia oraz Jogoda i Jaśmina, Ewa i Adam, Amelia, Julia, Hania, Kaja, Karol, Adam i Mikołaj, Natan, Ju Ghan, Miłosz Miśta and Big Bird

Teledysk sfilmowany w Ziębicach i okolicach oraz na terenie powiatu strzelińskiego.

https://ziomorchestra.bandcamp.com/album/ju-ghan-ziom-orchestra-2024?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR0DgDXWOejqRUPpRWXamoZi_G3DRdrpLIK-i9ENFJylF_QTEuvThEp6Z2Y_aem_1zukh-IqOxf9g6N-uzEuYw

MUZYKA / music: Ju Ghan
WYKONANIE / performed by: ZiOM Orchestra
MIX / MASTER: Jacek Miłaszewski
REJESTRACJA NAGRANIA / recording: Artur Majewski

W NAGRANIACH UDZIAŁ WZIĘLI / Performed and recorded by ZiOM Orchestra, with members:

Tomasz Kaczmarek / piano, Marcin Ciupidro / wibrafon, Tomasz Matusiak / perkusja, Jakub Kurek / trąbka, Gustaw Bachorz / klarnet, Ju Ghan / kontrabas

Mandoliny / mandolins: Joanna Kietla, Jędrzej Woyciechowski, Barbara Jaworska, Amelia Gos, Magdalena Stefańska, Katarzyna Tuła, Bartosz Skorupiński, Szymon Kietla, Danuta Woyciechowska, Marta Berezowska, Joanna Lorens, Ksawery Roszkowski, Paweł Zych, Kalina Stokłosa, Mateusz Pytko, Aleksanda Kozłowska, Olga Pobłocka, Hanna Woyciechowska, Zuzanna Buła

Mandole / mandolas Krystian Gałwa, Marcin Misiek, Kacper Oczkowicz, Marcin Szczepańczuk

Nagrania zostały zrealizowane w / recordings took place at : Strzelińskim Ośrodku Kultury

SZCZEGÓLNE PODZIĘKOWANIA DLA / Special thanks to:

Wszystkich osób, które wsparły zbiórkę na portalu zrzutka.pl / All those who supported the campaign on zrzutka.pl

Mieszkańców podwórka przy ulicy Gliwickiej w Ziębicach / The residents of the courtyard at Gliwicka Street in Ziębice

Dzieci biorących udział w nagraniu sceny podwórka oraz ich rodziców / The children participating in the courtyard scene and their parents

𝙐𝙩𝙬ó𝙧 𝙥𝙤𝙬𝙨𝙩𝙖ł 𝙬 𝙧𝙖𝙢𝙖𝙘𝙝 𝙎𝙩𝙮𝙥𝙚𝙣𝙙𝙞𝙪𝙢 𝙈𝙖𝙧𝙨𝙯𝙖ł𝙠𝙖 𝙒𝙤𝙟𝙚𝙬ó𝙙𝙯𝙩𝙬𝙖 𝘿𝙤𝙡𝙣𝙤ś𝙡ą𝙨𝙠𝙞𝙚𝙜𝙤 / The song The Wonder Years was created as part of the Scholarship of the Marshal of the Lower Silesian Voivodeship

𝙏𝙚𝙡𝙚𝙙𝙮𝙨𝙠 𝙙𝙤 𝙪𝙩𝙬𝙤𝙧𝙪 𝙥𝙤𝙬𝙨𝙩𝙖ł 𝙙𝙯𝙞ę𝙠𝙞 𝙙𝙤𝙛𝙞𝙣𝙖𝙣𝙨𝙤𝙬𝙖𝙣𝙞𝙪 𝙯 𝙗𝙪𝙙ż𝙚𝙩𝙪 GMINY ZIĘBICE 𝙤𝙧𝙖𝙯 𝙙𝙯𝙞ę𝙠𝙞 𝙯𝙗𝙞ó𝙧𝙘𝙚 𝙣𝙖 𝙥𝙤𝙧𝙩𝙖𝙡𝙪 zrzutka.pl / The music video for the song was made possible thanks to funding from the budget of the Ziębice Municipality and a crowdfunding campaign on the „Zrzutka.pl” platforma

Poznaj rytm ZiOM! https://ziomorchestra.com/ https://www.instagram.com/ziom_orchestra

Radio Gromnik to niezależne radio internetowe, które z powodzeniem działa w powiecie strzelińskim i ząbkowickim.
Naszą misją jest dostarczanie słuchaczom najświeższych informacji oraz ciekawych audycji, które przybliżają życie lokalnej społeczności. Współpracujemy z wieloma artystami, pasjonatami i osobami, które mają ciekawe historie do opowiedzenia. Dzięki temu nasza oferta jest różnorodna i interesująca dla każdego. Pobierz darmową aplikację Patronite Audio lub Radio Expert na Google Play i App Store. Jesteśmy dostępni na stronie Radio Garden. Radio Garden to internetowa aplikacja, która pozwoli wam sprawdzić czego słucha się na świecie. Dzięki niej możecie posłuchać lokalnych rozgłośni z przeróżnych stron świata – do wyboru do koloru.