Radio Gromnik / Newsy / Region / Basen w Ząbkowicach Śląskich a pieniądze po powodzi. Urząd odpowiada na pytania i wskazuje dokumenty

Basen w Ząbkowicach Śląskich a pieniądze po powodzi. Urząd odpowiada na pytania i wskazuje dokumenty

26 sierpnia, 2026

Piotr Moc

Czy odbudowa miejskiego basenu w Ząbkowicach Śląskich rzeczywiście jest inwestycją finansowaną w związku ze skutkami powodzi z września 2024 roku?

To pytanie pojawiało się w przestrzeni publicznej, podobnie jak informacje dotyczące skali pomocy finansowej dla samorządów po powodzi.

Odpowiedź Urzędu Miejskiego w Ząbkowicach Śląskich pozwala uporządkować część faktów, ale jednocześnie pokazuje, jak łatwo w publicznym przekazie pomieszać różne formy i źródła finansowania.

Basen został podtopiony

Jak informuje Urząd Miejski, w dniach 14–15 września 2024 roku, w czasie powodzi, całkowicie zalany został teren zespołu rekreacyjnego przy ulicy Stefana Żeromskiego. Woda objęła między innymi nieckę basenową, teren wypoczynkowy oraz infrastrukturę towarzyszącą.

Uszkodzone miały zostać między innymi ciągi komunikacyjne, ogrodzenie, instalacje związane z uzdatnianiem i napełnianiem wody, sterowaniem pomp, przyłącza wodne, kanalizacyjne i elektryczne, a także budynek z zapleczem sanitarnym i miejsca wypoczynku.

Według Urzędu wstępnie wartość strat w miejskim kompleksie basenowym oszacowano na co najmniej 16 mln zł.

Co istotne, nie jest to wyłącznie szacunek sporządzony przez samorząd. Basen został ujęty w protokole szkód Komisji Wojewódzkiej ds. weryfikacji strat w infrastrukturze samorządu terytorialnego spowodowanych przez klęskę żywiołową.

Ważne rozróżnienie: pomoc po powodzi a pieniądze na konkretną inwestycję

Właśnie tutaj pojawia się problem z częścią informacji pojawiających się wcześniej w przestrzeni publicznej.

Sformułowanie „basen został odbudowany za pieniądze po powodzi” może być prawdziwe tylko wtedy, gdy precyzyjnie określimy, o jakim programie i jakiej kwocie mówimy.

Nie można bowiem automatycznie utożsamiać wszystkich środków, które trafiły do samorządu w związku z powodzią, z pieniędzmi przeznaczonymi na odbudowę basenu.

Z odpowiedzi Urzędu wynika, że w przypadku basenu kluczowe znaczenie miał Program odbudowy infrastruktury turystycznej 2025, uruchomiony przez Ministra Sportu i Turystyki w związku z koniecznością odbudowy infrastruktury turystycznej zniszczonej lub uszkodzonej w wyniku powodzi.

Gmina Ząbkowice Śląskie złożyła wniosek o dofinansowanie w ramach tego programu 17 marca 2025 roku.

To istotna informacja, ponieważ pokazuje konkretną ścieżkę finansowania. Nie chodzi więc o dowolne, ogólne „pieniądze popowodziowe”, lecz o środki przyznawane w ramach określonego programu i na określony cel.

Nieprecyzyjne informacje mogą wprowadzać mieszkańców w błąd

W debacie publicznej pojawiały się również informacje sugerujące, że basen przed powodzią był już wyłączony z użytkowania albo że jego odbudowa była niezależna od wydarzeń z września 2024 roku.

Według Urzędu Miejskiego nie jest to prawdą.

Jak podkreślono w odpowiedzi, obiekt nie był wcześniej wyłączony z użytkowania – ani czasowo, ani trwale. Przed każdym sezonem letnim Gmina podejmowała działania związane z przygotowaniem basenu do użytkowania i analizowała konieczne nakłady.

Dopiero powódź zasadniczo zmieniła sytuację obiektu.

To ważne sprostowanie, ponieważ stwierdzenie, że basen był wcześniej zamknięty i wymagał modernizacji niezależnie od powodzi, tworzyłoby zupełnie inny obraz sytuacji.

Odpowiedź UM:

„W związku z Pana zapytaniem (email z dnia 20.08.2026r.) dotyczącym związku odbudowy basenu miejskiego w Ząbkowicach Śląskich z finansowaniem przeznaczonym na odbudowę infrastruktury po powodzi z września 2024 roku należy przede wszystkim podkreślić, że przedmiotem realizowanego przedsięwzięcia jest istniejący od wielu lat obiekt, który został bezpośrednio dotknięty skutkami powodzi.

W dniach 14–15 września 2024 r., w wyniku intensywnych opadów deszczu i gwałtownego napływu wód z Potoku Zatoka, doszło do całkowitego zalania terenu zespołu rekreacyjnego przy ul. Stefana Żeromskiego. Zalaniu uległ teren wypoczynkowy i rekreacyjny, niecka basenowa oraz infrastruktura towarzysząca. Uszkodzeniu uległy m.in. ciągi komunikacyjne, ogrodzenie, infrastruktura związana z uzdatnianiem i napełnianiem wody oraz sterowaniem pomp, przyłącza wodne, kanalizacyjne i elektryczne, a także budynek z zapleczem sanitarnym i miejsca wypoczynku.

Skala szkód nie była jedynie oceną dokonaną przez Gminę. W związku ze skutkami powodzi został sporządzony protokół szkód przez Komisję Wojewódzką ds. weryfikacji strat w infrastrukturze samorządu terytorialnego spowodowanych przez klęskę żywiołową, która wystąpiła w dniach 14–15 września 2024 r. W protokole tym został ujęty również basen miejski przy ul. Stefana Żeromskiego. Stanowi to formalne potwierdzenie, że obiekt został wskazany jako element infrastruktury samorządowej dotknięty skutkami klęski żywiołowej.

Należy przy tym jednoznacznie wskazać, że Gmina Ząbkowice Śląskie została objęta stanem klęski żywiołowej i była gminą bezpośrednio dotkniętą powodzią. Wstępnie wartość szkód uszkodzonej infrastruktury miejskiego kompleksu basenowego oszacowano na kwotę nie mniejszą niż 16 mln zł.

Obiekt nie był wcześniej wyłączony z użytkowania – ani czasowo, ani trwale. Gmina przed każdym sezonem letnim podejmowała działania związane z przygotowaniem obiektu do użytkowania oraz analizowała niezbędne nakłady pozwalające na jego dalsze funkcjonowanie.

Powódź z września 2024 r. zasadniczo zmieniła sytuację obiektu. W wyniku zalania uszkodzeniu uległy zarówno elementy infrastruktury samego basenu, jak i infrastruktura towarzysząca. Konieczne stało się zatem podjęcie działań pozwalających na odbudowę i przywrócenie funkcji całego zespołu rekreacyjnego.

W tym kontekście Gmina Ząbkowice Śląskie złożyła 17 marca 2025 r. wniosek o dofinansowanie w ramach Programu odbudowy infrastruktury turystycznej 2025, uruchomionego przez Ministra Sportu i Turystyki w związku z koniecznością odbudowy infrastruktury turystycznej zniszczonej lub uszkodzonej w wyniku powodzi. Celem programu była szybka i efektywna odbudowa zniszczonych obiektów i obszarów turystycznych oraz ich infrastruktury, a także przywrócenie możliwości korzystania z nich przez mieszkańców i turystów.

W przypadku Gminy Ząbkowice Śląskie związek inwestycji z powodzią jest zatem bezpośredni i wynika zarówno ze stanu faktycznego, jak i z dokumentacji dotyczącej szkód.

Jednocześnie zakres inwestycji jest realizowany zgodnie z opracowanym i zatwierdzonym projektem, który uwzględniał cel i założenia Programu odbudowy infrastruktury turystycznej 2025. Program nie zakładał wyłącznie prostego odtworzenia infrastruktury w stanie identycznym jak przed wystąpieniem powodzi, lecz miał na celu odbudowę zniszczonej lub uszkodzonej infrastruktury turystycznej oraz przywrócenie jej funkcjonalności, z uwzględnieniem obowiązujących standardów technicznych, bezpieczeństwa i dostępności.

W przypadku Gminy Ząbkowice Śląskie kluczowe pozostają zatem następujące fakty: miejski basen został całkowicie zalany podczas powodzi we wrześniu 2024 r., Gmina Ząbkowice Śląskie była jednostką bezpośrednio dotkniętą klęską żywiołową, szkody dotyczące basenu zostały ujęte w protokole Komisji Wojewódzkiej ds. weryfikacji strat, a następnie Gmina wystąpiła o środki w ramach programu państwowego przeznaczonego na odbudowę infrastruktury turystycznej dotkniętej skutkami powodzi.”

Z poważaniem, Urszula Iżykowska – Mroczko, Z-ca Kierownika Wydziału Strategii i Rozwoju, Urząd Miejski w Ząbkowicach Śląskich, 1 Maja 15, 57-200 Ząbkowice Śląskie

fot. FB/ UM Ząbkowice Śląskie

Czy odbudowa oznacza dokładne odtworzenie starego basenu?

Kolejnym źródłem nieporozumień może być samo słowo „odbudowa”.

Urząd wyjaśnia, że program nie zakładał wyłącznie odtworzenia infrastruktury dokładnie w takim stanie, w jakim znajdowała się przed powodzią.

Chodziło o odbudowę zniszczonej lub uszkodzonej infrastruktury turystycznej oraz przywrócenie jej funkcjonalności z uwzględnieniem obowiązujących standardów technicznych, bezpieczeństwa i dostępności.

Dlatego nowy zakres inwestycji może być szerszy lub technicznie inny niż stan obiektu sprzed września 2024 roku. Nie oznacza to jednak automatycznie, że każdy element nowej inwestycji został zniszczony przez powódź.

To rozróżnienie ma znaczenie również w kontekście publicznych dyskusji o tym, co dokładnie finansowane jest z pieniędzy przeznaczonych na odbudowę infrastruktury po powodzi.

Najważniejsze są dokumenty, nie hasła

W przypadku inwestycji za wielomilionowe kwoty szczególnie ważne jest posługiwanie się konkretnymi dokumentami i kwotami.

Z odpowiedzi Urzędu wynika, że mamy kilka odrębnych faktów:

basen został zalany podczas powodzi we wrześniu 2024 roku,
Gmina Ząbkowice Śląskie była objęta stanem klęski żywiołowej,
szkody w kompleksie basenowym zostały ujęte w protokole Komisji Wojewódzkiej,
wartość szkód wstępnie oszacowano na co najmniej 16 mln zł,
17 marca 2025 roku Gmina złożyła wniosek w ramach Programu odbudowy infrastruktury turystycznej 2025,
zakres realizowanej inwestycji wynika z zatwierdzonej dokumentacji projektowej.

To właśnie te informacje powinny stanowić podstawę do oceny, w jakim zakresie obecna inwestycja jest następstwem powodzi i z jakiego dokładnie źródła pochodzi jej finansowanie.

Potrzebna jest pełna przejrzystość finansowania

Sama odpowiedź Urzędu wyjaśnia związek basenu z powodzią, ale w przypadku publicznych pieniędzy mieszkańcy mają prawo znać również dokładną kwotę przyznanego dofinansowania, całkowity koszt inwestycji, wysokość wkładu własnego Gminy oraz pozostałe źródła finansowania.

Dopiero zestawienie tych danych pozwala odpowiedzieć na najważniejsze pytanie: ile z kosztów odbudowy basenu pochodzi bezpośrednio z programu związanego z odbudową infrastruktury po powodzi, a ile stanowią środki własne lub inne źródła finansowania?

I właśnie tutaj kończy się miejsce na ogólne hasła o „pieniądzach po powodzi”, a zaczyna się potrzeba precyzyjnego przedstawienia dokumentów i kwot.

Warto więc oddzielać informacje potwierdzone dokumentami od skrótów myślowych i nieprecyzyjnych stwierdzeń. W przypadku odbudowy miejskiego basenu w Ząbkowicach Śląskich jedno jest dziś jasne: obiekt został zalany podczas powodzi, szkody zostały formalnie zinwentaryzowane, a Gmina wystąpiła o środki z programu przeznaczonego na odbudowę infrastruktury turystycznej uszkodzonej przez powódź.

Radio Gromnik to niezależne radio internetowe, które z ogromnym powodzeniem działa w powiecie strzelińskim, oławskim, kłodzkim i ząbkowickim. Nie brakuje także wieści z innych regionów Dolnego Śląska.

Naszą misją jest dostarczanie słuchaczom najświeższych informacji oraz ciekawych audycji, które przybliżają życie lokalnej społeczności.

Współpracujemy z wieloma artystami, pasjonatami i osobami, które mają ciekawe historie do opowiedzenia. Dzięki temu nasza oferta jest różnorodna i interesująca dla każdego.

Mamy również sportowe patronaty medialne: Strzelinianka Strzelin, Kwarcyt Jeglowa, Faraon Ziębice, Walkirie Ziębice, STS GromBike Intrawer Team Strzelin.

Pobierz darmową aplikację Patronite Audio lub Radio Expert na Google Play i App Store. Jesteśmy dostępni na stronie Radio Garden.

Radio Garden to internetowa aplikacja, która pozwoli wam sprawdzić czego słucha się na świecie. Dzięki niej możecie posłuchać lokalnych rozgłośni z przeróżnych stron świata – do wyboru do koloru.

Reklama lokalna? Nie ma problemu! Nasz adres znajdziesz na naszej stronie internetowej.

Jesteśmy partnerem usługi AudioXi – https://audioxi.pl

Polskie muzyczne premiery gramy dla Was dzięki współpracy z DJ ProMotion – https://djpromotion.com.pl/djraport/category/tylko-polska-muzyka/

Jesteśmy partnerami ZAIKS – od zawsze!

https://www.zaiks.org.pl

Streaming dzięki współpracy z RCS

https://www.rcsworks.com

Przydatne linki: Gdzie nas słuchać?

https://onlineradio.pl/Radio%20Gromnik/

https://radio.garden/listen/radio-gromnik/4BcgIrCD

https://patronite.pl/patrocast/podcasts/8d0cc455-d0c1-42b6-a24d-3cc37857a68f/details

https://www.radioexpert.net/radio-gromnik-online-radio-kaczowice/