W Nowinie gościł Brytyjczyk Alan Deakins

Stary hipis na rowerze jedzie z Anglii na Ukrainę, aby wesprzeć Centrum Superhumans we Lwowie.

A oto jego historia plus brawurowa naprawa roweru w strzelińskiej Korbie…

You don’t meet heroes every day. Follow me, and we will meet many.

I’ve been following the plight of Ukraine since their Revolution of Dignity in 2013. I so admire their spirit, stoicism, courage and their refusal to give up in spite of the seemingly insurmountable odds. The past few weeks have been particularly worrying.

When I read a quote from the novelist Terry Pratchett: “The worst thing you can do is nothing…” I took it as a personal message. I just can’t sit and do nothing. I want to help. Not surprisingly, the only way for me is to hop on my bike (affectionately called “Bikee”) once again…at age 79.

I’m cycling from England to Ukraine. In June. For a very special cause: SUPERHUMANS.

Since the Russian invasion three years ago, over 60,000 Ukrainians have lost limbs. Think of it…60,000…and that is a conservative estimate.

Not all are soldiers…thousands of civilians and children are maimed. The dedicated staff at the SUPERHUMANS Centre in Lviv are working hard rebuilding people…giving people hope and a chance at life.

Superhumans is an orthopedic specialist clinic in Lviv for the treatment and rehabilitation of men, women and children who have lost arms, legs, hands, feet and faces either on the front lines or in the civilian-targeted homes and communities that are callously and purposely bombed.

The Superhumans team are busy making prosthetics. Busy rebuilding faces. Busy providing psychological care to help the victims deal with their trauma. They are heroically remaking the heroes who have been battling to save their homeland…the heroes defending democracy… the heroes who have been standing between us and Putin for three long years…and the innocent who are just trying to live their lives.

Their sacrifice has been monumental. They deserve our gratitude.

I’ve been in touch with the Superhumans team. Their response was moving and heartfelt. I have been invited to the Superhumans Centre when I reach Lviv to meet the staff and the patients. I am so very, very thrilled to help.

Naturally, I’m shaking the proverbial tin, asking for your donations.

Please follow me on my ride from my home in England across Holland, Germany and Poland to the Superhumans Centre in Lviv, Ukraine. Be there when I have the privilege of meeting some of the heroes being rebuilt.

I promise you an adventure. Your support will mean everything.

Bohaterów nie spotyka się codziennie. Podążajcie za mną, a poznamy wielu.

Śledzę losy Ukrainy od czasu Rewolucji Godności w 2013 roku. Podziwiam ich ducha, stoicyzm, odwagę i ich niepoddawanie się pomimo pozornie nieprzezwyciężalnych przeciwności. Ostatnie kilka tygodni było szczególnie niepokojące.

Kiedy przeczytałem cytat powieściopisarza Terry’ego Pratchetta: „Najgorsze, co możesz zrobić, to nic nie robić…”, odebrałem to jako osobistą wiadomość. Po prostu nie mogę siedzieć bezczynnie. Chcę pomóc. Nic dziwnego, że jedynym sposobem dla mnie jest ponowne wskoczenie na rower (pieszczotliwie nazywany „Bikee”)… w wieku 79 lat.

Jadę rowerem z Anglii na Ukrainę. W czerwcu. W bardzo szczególnej sprawie: NADLUDZIE.

Od inwazji rosyjskiej trzy lata temu ponad 60 000 Ukraińców straciło kończyny. Pomyślcie… 60 000… i to jest ostrożny szacunek.

Nie wszyscy są żołnierzami… tysiące cywilów i dzieci zostało okaleczonych. Oddany personel Centrum SUPERHUMANS we Lwowie ciężko pracuje, odbudowując ludzi… dając im nadzieję i szansę na życie.

Superhumans to specjalistyczna klinika ortopedyczna we Lwowie, która zajmuje się leczeniem i rehabilitacją mężczyzn, kobiet i dzieci, którzy stracili ręce, nogi, dłonie, stopy i twarze na linii frontu lub w domach i społecznościach atakowanych przez ludność cywilną, które są bezdusznie i celowo bombardowane.

Zespół Superhumans jest zajęty tworzeniem protez. Zajęty odbudową twarzy. Zajęty zapewnianiem opieki psychologicznej, aby pomóc ofiarom poradzić sobie z traumą. Bohatersko odtwarzają bohaterów, którzy walczą o ocalenie ojczyzny… bohaterów broniących demokracji… bohaterów, którzy stoją między nami a Putinem od trzech długich lat… i niewinnych, którzy po prostu próbują żyć.

Ich poświęcenie było monumentalne. Zasługują na naszą wdzięczność.

Skontaktowałem się z zespołem Superhumans. Ich odpowiedź była wzruszająca i serdeczna. Zostałem zaproszony do Centrum Superhumans, kiedy dotrę do Lwowa, aby spotkać się z personelem i pacjentami. Jestem niezmiernie podekscytowany, że mogę pomóc.

Oczywiście, potrząsam przysłowiową puszką, prosząc o Wasze datki.

Proszę, śledźcie mnie w mojej podróży z mojego domu w Anglii przez Holandię, Niemcy i Polskę do Centrum Superhumans we Lwowie na Ukrainie. Bądźcie tam, kiedy będę miał zaszczyt spotkać niektórych z odbudowywanych bohaterów.

Obiecuję Wam przygodę. Wasze wsparcie będzie dla Was wszystkim.

Alan Deakins vel Old Hippies on a bike

https://www.justgiving.com/page/old-hippie-on-a-bike-2?utm_medium=FR&utm_source=CL

Radio Gromnik to niezależne radio internetowe, które z powodzeniem działa w powiecie strzelińskim i ząbkowickim.
Naszą misją jest dostarczanie słuchaczom najświeższych informacji oraz ciekawych audycji, które przybliżają życie lokalnej społeczności. Współpracujemy z wieloma artystami, pasjonatami i osobami, które mają ciekawe historie do opowiedzenia. Dzięki temu nasza oferta jest różnorodna i interesująca dla każdego. Pobierz darmową aplikację Patronite Audio lub Radio Expert na Google Play i App Store. Jesteśmy dostępni na stronie Radio Garden. Radio Garden to internetowa aplikacja, która pozwoli wam sprawdzić czego słucha się na świecie. Dzięki niej możecie posłuchać lokalnych rozgłośni z przeróżnych stron świata – do wyboru do koloru.

Jesteśmy obecni na www.onlineradio.pl/gromnik/

Radio Gromnik jest medialnym patronem dla: Strzelinianki,  Kwarcytu Jeglowa, Hałas Team i STS Extreme Grom-Bike Intrawer Team oraz KPS Faraon Ziębice!

Chcesz aby Wasz klub był objęty radiowym patronatem? Napisz na messengerze lub wyślij email: [email protected]

Zaufali nam: Eko Okna S.A, Sinclair, WIT CNC, Tony, Gmina Ziębice, Restauracja Ratuszowa, Pizzeria Grotta del Gusto, Dom Mody Vanessa, Strzelinianka, Siedlisko Egniu, Elektro Partner, Mundi Podróże, Gmina Strzelin, Dom Krawca, Fundacja Atena, Gmina Ząbkowice Śląskie, STS Extreme Grom Bike Intrawer, Drogeria H2O, Wojsko Polskie, Stowarzyszenie Razem, Teatr Stajnia Metamorficzna, Med – Way Strzelin, Faraon Ziębice

Dziękujemy!