Radio Gromnik / Newsy / Historia / Księga Henrykowska – wierna kopia

Księga Henrykowska – wierna kopia

7 grudnia, 2024
Piotr Moc

Już 12 grudnia otwiera się po modernizacji Muzeum Archidiecezjalne we Wrocławiu, a w nim oczywiście jeden z najważniejszych polskich zabytków – „Księga henrykowska”. Dziś (6.12) zaprezentowano dziennikarzom wierną kopię księgi, która będzie udostępniona zwiedzającym.

– Gmina Wrocław przygotowała właśnie faksymile Księgi Henrykowskiej. Zarówno oryginał, jak i kopię pokazaliśmy dziś dziennikarzom, a już niedługo każdy zwiedzający będzie mógł faksymile nie tylko obejrzeć, ale również wziąć do ręki. Więcej szczegółów podamy niebawem. To kolejny powód, dla którego warto nas odwiedzić. Do zobaczenia! – napisano na profilu FB Muzeum.Księga jest spisana po łacinie, ale w jej treści znajduje się zdanie uważane za najstarsze zapisane w języku polskim. Brzmi ono „Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj”.

„Księga Henrykowska” to powstała w XIII w. kronika Opactwa Cystersów w Henrykowie – spisana po łacinie. Jednak w jej treści znajduje się zdanie uważane za najstarsze zapisane w języku polskim: „Day ut ia pobrusa, a ti poziwai”, które w transkrypcji można zapisać: „Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj”. Tak miał się zwrócić osiadły na Dolnym Śląsku czeski rycerz Boguchwał do swej żony, gdy ta mełła ziarno na ręcznych żarnach.

Oryginalna „Księga Henrykowska” jest przechowywana w Muzeum Archidiecezjalnym we Wrocławiu. 9 października 2015 r. została wpisana na Światową Listę Programu UNESCO „Pamięć Świata”.

Radio Gromnik to niezależne radio internetowe, które z powodzeniem działa w powiecie strzelińskim i ząbkowickim.
Naszą misją jest dostarczanie słuchaczom najświeższych informacji oraz ciekawych audycji, które przybliżają życie lokalnej społeczności. Współpracujemy z wieloma artystami, pasjonatami i osobami, które mają ciekawe historie do opowiedzenia. Dzięki temu nasza oferta jest różnorodna i interesująca dla każdego. Pobierz darmową aplikację Patronite Audio lub Radio Expert na Google Play i App Store.

Radio Gromnik | Moc lokalnych wieści